0карма

У Булгакова в романе Мастер и Маргарита упоминается адрес Большая Садовая, 302 бис. Что значат буквы "бис"?

Всего ответов - 6

0карма

Очки0
"Бис" означает "дважды". То есть примерно то же, что "корпус 2".

0карма

Виктор Очки4
у тебя правда фамилия безумнов. ?

0карма

Очки0
Для создания образа «Нехорошей квартиры» автор использовал детали реальных квартир, в которых жил сам - квартиры №50 в доме 10 по Большой Садовой улице и квартиры № 34, где жил писатель в1924 году вместе с первой женой. Несуществующий номер 302-бис, имеет вполне логичное объяснение номер дома десять получается путем расчета по такой формуле - 10=(3 2)х2. Такого большого номера в реальности некогда не было, и сейчас нет на Садовой улице. Это специальный прием, используемый Булгаковым, чтобы подчеркнуть нереальность событий романа, для этих целей и отделение милиции имеет тоже большой номер, не соответствующий действительности.

0карма

zuli Очки2
То же самое что 302 -а (по системе дореволюционной нумерации домов Москвы)

0карма

tia12 Очки4
Второй...

0карма

Очки0

На самом деле в оригинале не 302-бис, а триста 2-бис, триста - номер дома, а 2-БИС категория пожара http://che-olga.livejournal.com/34116.html

 



Напишите свой ответ и получите баллы

Конфиденциальность: Ваш электронный адрес будет использоваться только для отправки уведомлений.

Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста войдите или зарегистрируйтесь.

...